Communiqué de Presse

LAURÉAT DU EUROPEAN FILM ACADEMY DOCUMENTAIRE 2005

Prix Arte

La European Film Academy est heureuse de révéler le lauréat du European Film Academy Documentaire 2005 - Prix Arte attribué au film :

UN DRAGON DANS LES EAUX PURES DU CAUCASE

(The Pipeline Next Door)

réalisé par Nino Kirtadzé, France

En coopération avec la chaîne culturelle européenne Arte, la European Film Academy honore chaque année une œuvre éclatante dans la catégorie documentaire. Cette année, le Jury du documentaire était composé de Noemi Schory, productrice / réalisatrice / dirigeante de l’Institut Sam Spiegel du Film et de Télévision de Jérusalem (Israël), Jacques Laurent, producteur (Belgique) et Alessandro Signetto, président de l’Association de Documentaristes Italiens (Italie). Ils se sont réunis ce week-end du 21 au 23 octobre pour visionner, au cinéma Arsenal de Berlin, onze documentaires nominés et ont désigné le lauréat.

Les membres du Jury ont commenté leur choix : « Dans UN DRAGON DANS LES EAUX PURES DU CAUCASE, Nino Kirtadzé raconte, avec un brio cinématographique, une fable moderne, le conte tragi-comique au sein d’un petit village pris dans les tourments de la mondialisation. Elle décrit l’univers complexe et très humain de la petite communauté, leur désespoir, faiblesse, cupidité, en les juxtaposant avec le paysage grandiose dégagé par le pipeline qui s’impose tel un dragon. Ce film aborde le clivage culturel, le conflit inégal entre une entreprise mondiale et les villageois avec complexité, sans romantisme en noir et blanc – cela nous touche sans tomber dans le sentimentalisme. »

Cette récompense sera décernée au cours de la Cérémonie des European Film Awards qui se déroulera à l’Arena de Berlin le samedi 3 décembre.

Berlin, le 26 octobre 2005

THE EUROPEAN FILM AWARDS 2005: Berlin, le 3 décembre 2005

PARTENAIRES: Creative Artists Agency * The Creative Partnership * EGEDA * FYR, le Ministère de la Culture de Macédoine * National Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Russia * Paramount * RAI Cinema * United International Pictures * Warner Bros.

SPONSORS: * FFA German Federal Film Board * Jaguar Cars Limited * Jameson Irish Whiskey * MEDIA * TNT * UIP

VOTEZ POUR LE PEOPLE'S CHOICE AWARDS: les cinéphiles de toute l’Europe votent pour leur réalisateur, acteur et actrice favoris à l’adresse www.jameson.ie/peopleschoice

Pour plus d’informations :

Relations presse France :

Michel Burstein / Bossa Nova

Tél : 01 43 26 26 26 Fax : 01 43 26 26 36

32 bd St Germain - 75005 Paris

[email protected]